懲りずに (？) 読書術の本を読んだりしています。 外資系コンサルが教える 読書を仕事につなげる技術 作者:山口 周 発売日: 2015/10/20 メディア: Kindle版 この本の内容で参考になったのは、読書には以下の 2 種類があるということ。 ※「ビジネス」に関して…

『「マニュアル」をなめるな！ ～職場のミスの本当の原因～』を読みました。 筆者は職場のミスの研究者。事務ミスの原因はマニュアルの欠陥にある場合が多い、と指摘します。 欠陥というのは、必要な事項が抜けているなどではなく、マニュアルの書き方の問題…

仕事柄、本を読まねばならない。 急に、XX について調べなきゃ！と資料を探すこともあるし、もっと長期的な視点で、5 年後にこういうスキルを付けているためには…みたいな動機から勉強することもある。 本に限らず、Web 上のドキュメントでも、動画でも、情…

kindleキャンペーンのおかげで光文社新書多めだった。珍しく新刊本もいくつか読めて満足。 12月の読書メーター読んだ本の数：20読んだページ数：5367ナイス数：65配達あかずきん―成風堂書店事件メモ (創元推理文庫)読了日：12月30日 著者：大崎 梢街場のメデ…

Kindle 冬の 50% ポイント還元キャンペーンで光文社新書が還元対象になっていたので、以前読んで仕事に役立ったな...と思う光文社新書を 5 冊ほどご紹介します。 キャンペーンは 12月17日(木) までなので、購入はお早めに。 1. 文章は接続詞で決まる 2. 「事…

11月の読書メーター読んだ本の数：26読んだページ数：6868ナイス数：45通訳というおしごと読了日：11月29日 著者：関根 マイク塀の中の美容室 (双葉文庫)読了日：11月29日 著者：桜井 美奈音響制作―音の世界を目指したい人への感想音楽収録、ラジオ、テレビ…

ゲーム音楽作曲の裏側が知れて面白かったこの本。 ゲームサウンド制作ガイド ―インタラクティブな音楽のための作曲技法 (GAME|DEV|LAB) 作者:Winifred Phillips 発売日: 2015/08/26 メディア: 単行本（ソフトカバー） 作曲そのもの以外のお仕事のプロセスも…

ゲーム音楽制作についてお勉強。 今までサウンドは守備範囲外…と思っていたのですが、Unity や UE4 にサウンド再生機能があるからには、ゲーム音楽の理論的なところを一応は理解しておかねばならないらしいようです。いきなりゲーム音楽系の読み物の翻訳を振…

10月の読書メーター読んだ本の数：27読んだページ数：6831ナイス数：53ゲームサウンド制作ガイド ―インタラクティブな音楽のための作曲技法 (GAME|DEV|LAB)読了日：10月30日 著者：Winifred Phillips猫は宇宙で丸くなる【電子書籍版／４篇収録】 (竹書房文庫…

CG クリエイター検定受験。 【JITF2020】高木クリス「アニメ制作現場での通訳～クリエイティブを動かすコミュニケーション」 – 日本会議通訳者協会 で、CG アニメ・映像制作現場で必要になる知識を学ぶのに適している、と紹介されていました。 とりあえず、…

空いた時間に眺めてます。 CGプロダクション年鑑 2020 発売日: 2020/08/31 メディア: 大型本 映画、テレビ、CM、アニメ、ゲームなど、いろいろなところで使われているCG。 パラパラとページをめくって作品の美しい画像を見ながら、それを制作した会社に出会…

9月の読書メーター読んだ本の数：16読んだページ数：4072ナイス数：25サバティカルの感想読了日：09月27日 著者：中村 航本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~貴族院外伝 一年生読了日：09月26日 著者：香月美夜本好きの下剋上~司書…

日本通訳翻訳フォーラム2020（#JITF2020）で「翻訳者・通訳者・通訳ガイドがともに考える 『コロナの時代』をどうサバイブするか？ 」を聴講しました。 中でも興味深かったのが、島崎さんの通訳ガイドに関するお話。 翻訳・通訳はリモートでも仕事ができます…

8月の読書メーター読んだ本の数：32読んだページ数：6860ナイス数：39人狼ゲームの戦略から学ぶロジカルシンキングとコミュニケーションのスキル読了日：08月31日 著者：長谷直道厳選紅茶手帖 (知ればもっとおいしい！食通の常識)読了日：08月31日 著者：世…

これまで仕事の参考書籍は図書館 + 書店 (通販) でそろえていたのですが、さらに Kindle Unlimited も活用することにしました。 地方在住だと図書館の最新技術関連のラインナップが少なく、書店にはそもそも専門書がなく、取り寄せには 1 週間以上…となるこ…

翻訳をしていると不意に出会う、センシティブな言葉。表記を「障害」にするか、「障がい」にするか、「障碍」にするか、時間をかけて検討することもままあります。 普段から悩んでいる差別語・不快語の扱いについて、考えをまとめてみました。 翻訳者の説明…

仕事の参考図書として毎年読んでます。 IT 市場の現在と今後 5 年間の予想がぎゅっとまとまっています。とはいえ、これをすべて読もうとするとかなり眠くなるのですが…。 先日参加した読書会で今読んでいる本として紹介したところ、読んでみたい! と意外にも…

日経PC21 2020年 3 月号 発売日: 2020/01/24 メディア: 雑誌 データ救出しなくちゃならない事態に陥りたくはないんだが、いざそうなったときに、個人で試すことができる方法がまとまっていてよい。 インターネットを検索すれば、トラブルシューティング方法…

2019 年 12 月に読んだ本 (小説以外) 12 月 6 日 プラスチック・フリー生活 今すぐできる小さな革命 作者:シャンタル・プラモンドン,ジェイ・シンハ 発売日: 2019/05/31 メディア: Kindle版 海洋への流出やそれを食べた鳥獣の被害を想像しがちだけど、本書で…

プラスチック・フリー生活 今すぐできる小さな革命 作者:シャンタル・プラモンドン,ジェイ・シンハ 発売日: 2019/05/25 メディア: 単行本（ソフトカバー） プラスチック。 海洋に流出したり、投棄されたりした画像や、それを食べて傷ついた動物たちの画像は…

2019 年 11 月に読んだ本 (小説以外) 11 月 19 日 英語スタイルブック ライティングの表記ルール辞典 スペリング・記号・句読点の正しい使い方 作者:石井 隆之 発売日: 2019/07/22 メディア: 単行本（ソフトカバー） 11 月 25 日 窓から見える世界の風 作者:…

2019 年 10 月に読んだ本 (小説以外) 10 月 2 日 大量廃棄社会 アパレルとコンビニの不都合な真実 (光文社新書) 作者:仲村和代,藤田さつき 発売日: 2019/04/16 メディア: 新書 10 月 4 日 上田寿美子のクルーズ!万才―豪華客船、45年乗ってます (CRUISE Trave…

2019 年 9 月に読んだ本 (小説以外) 9 月 3 日 ツウになる！ クルーズ船の教本 作者:川崎豊彦 発売日: 2019/09/27 メディア: Kindle版 クルーズ船のことをまとめてくれている本はあまりないので、とってもよかったです～。特に、探検船関係はいままであんま…

2019 年 8 月に読んだ本 (小説以外) 8 月 6 日 「会議ファシリテーション」の基本がイチから身につく本 作者:釘山 健一 発売日: 2008/03/21 メディア: 単行本 ファシリテーターとしての姿勢、態度、テクニックについてが少し。メインは会議を成功させるため…

2019 年 7 月に読んだ本 (小説以外) 7 月 2 日 格安ツアーのカラクリを知れば、アナタの海外旅行は10倍楽しくなる！ 作者:西舘 彰芳,永松 仁 発売日: 2010/06/11 メディア: 単行本 海外旅行好きな人であればうすうす気づいていたことを、はっきりと文章で表…

2019 年 6 月に読んだ本 (小説以外) 6 月 12 日 鳥肉以上，鳥学未満． 作者:川上 和人 発売日: 2019/02/20 メディア: 単行本 6 月 21 日 音声DL付き やさしい英語で日本の魅力を詳しく伝える (アスカカルチャー) 作者:ジェームス・M・バーダマン 発売日: 201…

2019 年 4 月に読んだ本 (小説以外) 4 月 1 日 ゼロ円ビジネスの罠 (光文社新書) 作者:門倉 貴史 発売日: 2011/08/05 メディア: Kindle版 4 月 3 日 読む数学記号 (角川ソフィア文庫) 作者:瀬山 士郎 発売日: 2017/11/25 メディア: 文庫 タイトル通り、小学…

今年はいくつか試験を受けようと思っていろいろと勉強中です。 仕事/専門関連以外の英語になかなか触れる時間を作れていないので、試験勉強を通じて無理矢理触れる機会を作ろう! と試みています。 ということで、どの試験を受けようかな? と考えながら読んで…

2019 年 3 月に読んだ本 (小説以外) 3 月 8 日 基礎からの日本語音声学 作者:福盛 貴弘 メディア: 単行本 日本語をベースに音声学を考えていくので、入門としてはちょうどよい感じだった。日本語にない音声の話題も補足としてときどき入っているけど、そうい…

2019 年 2 月に読んだ本 (小説を除く) 2 月 4 日 おトクに楽しむ豪華客船の旅 クルーズはじめました! (単行本) 作者:くぼ こまき 発売日: 2014/03/13 メディア: 単行本 2 月 5 日 労働者のための漫画の描き方教室 作者:川崎 昌平 発売日: 2018/07/24 メディ…