2024-04-01から1ヶ月間の記事一覧
ここ何年も地域の (といっても自宅からは 1 時間はかかる) カルチャーセンターで某外国語会話の講座に参加していたのですが、先日そのカルチャーセンターが閉鎖になりまして、しばらくの間講座のお引越し先を探してあれこれ活動していました。 ということで…
ここしばらく、企業の財務管理に関する翻訳文書のレビューに携わっていたのですが、立て続けに financial transaction の訳がコンテキストに合っていない?と疑われる事例に遭遇していろいろと調べたのでちょっとまとめ。 financial transaction は「金融取…
今回読んだ本はこれ。 見えないから、気づく (ハヤカワ新書) 作者:浅川 智恵子,(聞き手)坂元 志歩 早川書房 Amazon 浅川智恵子さんという方をご存じでしょうか? 最近だけでも、視覚障害者のためのナビゲーションロボットを開発したり、 www.technologyrev…
最近はコロナによる自粛もなくなって、本関係のイベントが復活してきていますね! 私が住む岡山県ではおかやま文学フェスティバルというイベントが2月23日から3月10日の約半月にわたって開催されており、お隣の広島県では3月29日から4月7日までの約1週間、ひ…
ちょっと今忙しいので読んだ本が少な目… 3月の読書メーター読んだ本の数:8読んだページ数:2146ナイス数:74Blue読了日:03月22日 著者:川野 芽生ChatGPT翻訳術 新AI時代の超英語スキルブック読了日:03月18日 著者:山田 優アイヌもやもや: 見えない化さ…