まだ満 9 年なんですが、10 年目というとキリが良いので、しばらくは「10 年目」を称します。 この 9 年間も、社内翻訳者 5 年の後、フリーランス 4 年という内訳で。 社内翻訳者になった当初はフリーランスになることなど (ついでに言えば地方移住も) 全く…

3月の読書メーター読んだ本の数：18読んだページ数：4575ナイス数：40こまったカタカナ英語 - つうじる英語に大変身! (中公文庫)読了日：03月30日 著者：キャサリン・クラフト面白くて眠れなくなる植物学読了日：03月27日 著者：稲垣 栄洋みずほ銀行システム…

今年に入ってマーケティング系の案件をいただくことが増えました。これまでメインでやっていたマニュアルや技術文書とは結構勝手が違うので、試行錯誤しています。 最近のお勉強のテーマは、「分かりやすく、購買意欲をそそるようなプレゼン資料の作り方」。…

今週のお題「雛祭り」。ということで… 我が家 (実家) には 7 段飾りがある。私が生まれたときからに親戚一同から贈られたものだ。 この度、収納場所や飾る場所などもろもろの事情があって、それを手放すことになった。 手放してしまえば再び手に入れるのは難…

2 月はお仕事関係の本が多めだった。。。 2月の読書メーター読んだ本の数：22読んだページ数：5365ナイス数：44人工知能は人間を超えるか ディープラーニングの先にあるもの (角川EPUB選書)読了日：02月20日 著者：松尾 豊人が集まる街、逃げる街 (角川新書)…

先日『読書を仕事につなげる技術』を読んだところ、読書中に気になった箇所に線を引く→コメントと共にノートに転記して読書ノート作成、というのを推奨していました。 そこで、本に線を引くにあたって、良い手法はないかな～と思って手に取ってみたのがこち…

最近本好きの間で話題になっているアプリ「taknal」を使い始めました。 すれ違った人と「おすすめの本」の情報を交換するアプリです。 ユーザーはおすすめの本をアプリに入力しておき、他のユーザーとすれ違ったときに (半径1キロ以内にアプリのユーザーが入…

cedec-kyushu.jp 今年参加した最初のカンファレンスです。 オンラインで視聴しているだけなので、参加したっていう感覚は薄いのですが。 業界のカンファレンスに参加すると、現場の人がどんな言葉を使っているのか、業界で一般的に使われている言い回しはど…

懲りずに (？) 読書術の本を読んだりしています。 外資系コンサルが教える 読書を仕事につなげる技術 作者:山口 周 発売日: 2015/10/20 メディア: Kindle版 この本の内容で参考になったのは、読書には以下の 2 種類があるということ。 ※「ビジネス」に関して…

1月の読書メーター読んだ本の数：17読んだページ数：4044ナイス数：58調査されるという迷惑―フィールドに出る前に読んでおく本の感想フィールドワークを受ける側の「被害」をテーマにした本。アカデミックな読者を想定している感じだが、テレビ取材にも同様…

ロシアの迷信の一つに、新居にはまず猫を入れろ、というものがあると知りました。 なかなかポピュラーな迷信らしく、そのための猫のレンタルサービスも行われているとか。 新しい家の扉を猫が最初にくぐると幸せが訪れる、というのですが、その理由はざっと…

『「マニュアル」をなめるな！ ～職場のミスの本当の原因～』を読みました。 筆者は職場のミスの研究者。事務ミスの原因はマニュアルの欠陥にある場合が多い、と指摘します。 欠陥というのは、必要な事項が抜けているなどではなく、マニュアルの書き方の問題…

スコーンと言えば、イギリスで紅茶に添えられるパンのようなお菓子。食べるときは半分に切って、ジャムやクロテッドクリームを塗ります。 紅茶の本には、スコーンに塗るのはジャムが先か？ クロテッドクリームが先か？ でよく議論になる…なんてことがよく書…

仕事柄、本を読まねばならない。 急に、XX について調べなきゃ！と資料を探すこともあるし、もっと長期的な視点で、5 年後にこういうスキルを付けているためには…みたいな動機から勉強することもある。 本に限らず、Web 上のドキュメントでも、動画でも、情…

あけましておめでとうございます。 昨年のやり残し…みたいな内容で、ほとんど趣味に関するものですが、今年の抱負をば。 幅広くよく読む 趣味の読書のジャンルが偏りがちなので、今年は以下を念頭に読む本の幅を広げようと思います♪ 日本十進分類法で 0 ～ 9…

kindleキャンペーンのおかげで光文社新書多めだった。珍しく新刊本もいくつか読めて満足。 12月の読書メーター読んだ本の数：20読んだページ数：5367ナイス数：65配達あかずきん―成風堂書店事件メモ (創元推理文庫)読了日：12月30日 著者：大崎 梢街場のメデ…