もはある日記

岡山県の西端で、英日翻訳をしています。ここに「も」ステキなもの「は」いっぱい「ある」よ!

Windows と iOS のロシア語キーボード配列の違い (ニーモニックと表音)

Windows PC と iPad でロシア語キーボードを使えるようにしました。

 

ロシア語のキーボード配列を覚えるのは大変ですが、いずれの OS もニーモニック配列、表音配列という、英語キーボード配列を覚えている人なら容易に習得可能なキー配列がありました。

 

Windows (ニーモニック)

f:id:I_tanja:20201022182233p:plain

iPad (表音)

f:id:I_tanja:20201026111717p:plain

 

ニーモニック配列と表音配列では、違うところがちょこちょこある…!

共通するキーを囲んでみるとこんな感じ↓

f:id:I_tanja:20201026120740p:plain

 

さすがに、ニーモニック配列と表音配列の両方を覚えるのは大変なので、ニーモニック配列を主に覚えていくつもりです。

PC は要タッチタイピングなのに対して、タブレットは画面上でキーを見ながら入力できるので。