2021-08-06から1日間の記事一覧

オリンピックで思い出す…人名の翻訳

翻訳仕事

オリンピックはほとんど試聴していないのですが (というか興味のある競技を地上波でやっていない)、ふと、昔スポーツメディア関係の翻訳をやっていたことを思い出しました。スポーツ関係の用語を訳したり、選手名をアルファベットからカタカナに直す作業だ…