もはある日記

岡山県の西端で、英日翻訳をしています。ここに「も」ステキなもの「は」いっぱい「ある」よ!

2025-02-01から1ヶ月間の記事一覧

小さな本屋を巡る旅@尾道

今週のお題「本屋さん」。 このブログで本の話題をたびたび挙げているように、私は本がそれなりに好きなのだが、「本屋さん」に行くことはほとんどない。 というのも、いつも買っている本(NHKの語学テキストとか)は近所の書店には置いていないし、雑誌が書…

読書:『Enjoy Simple English "The Pillow Book"』~情報と文体

去年から NHK ラジオ「Enjoy Simple English」の内容をまとめた本を読んで (聴いて) いまして、今回読んだのは『"The Pillow Book" and Other Stories』。 “The Pillow Book"and Other Stories 作者:Daniel Stewart NHK出版 Amazon 本書に取り上げられている…

読書:『図鑑を見ても名前がわからないのはなぜか』~職人芸的な直感を言語化する

今回読んだ本はこれ。 『図鑑を見ても名前がわからないのはなぜか』。 図鑑を見ても名前がわからないのはなぜか 作者:須黒達巳 ベレ出版 Amazon いきものの名前って難しい!ということで最近は生物関係の本をいろいろと読んでいます (前回は『どうしてそうな…

読書:『どうしてそうなった!? いきものの名前』~実在の生物も、架空の生物も、名前のことはお任せあれ?

今回読んだ本はこれ。 どうしてそうなった!? いきものの名前: 奥深い和名と学名の意味・しくみ・由来 作者:丸山 貴史 緑書房 Amazon 翻訳の仕事をしていると、ふとしたタイミングでいきものの名前を翻訳しなければならないことがあります。 それが結構難しい…

2025 年 1 月に読んだ本

1月の読書メーター読んだ本の数:14読んだページ数:4210ナイス数:142Everything You Need to Ace Math in One Big Fat Notebook: The Complete Middle School Study Guide (Big Fat Notebooks)の感想米国の中学生向け数学の参考書。数学の記号やらなんやら…